REŞIŢA – Spectacolul „Jos Armele!“, o dramatizarea de Reinhold Gugler, după romanul cu acelaşi nume de Bertha von Suttner, va fi pus în scenă sâmbătă, 11 octombrie.
Piesa, în regia lui Tino Geirun, român plecat din ţară înainte de ’89 şi stabilit în Austria, prezintă drama unor familii austriece care trăiesc momente tulbure în perioada primului război mondial. Spectacolul, în limba germană, subtitrat în limba română, va fi prezentat sâmbătă, 11 octombrie, de la ora 19.00, pe scena Palatului Cultural din Reşiţa. Miercuri, actorii distribuiţi în acest spectacol, alături de regizorul Tino Geirun, care este şi directorul Teatrului Pygmalion din Viena, s-au aflat în municipiul reşedinţă de judeţ, la invitaţia directorului Teatrului de Vest, Nicolae Dumitru Vlădulescu. Nu au zăbovit mult, preţ de numai câteva ore, urmând a se întoarce la Reşiţa pentru reprezentaţia de sâmbătă seara.
„Tino este un colaborator mai vechi de-al meu, de-al teatrului şi de-al Asociaţiei Reşiţa Română. Este un regizor român, şcolit în România, plecat din 1985 din ţară şi stabilit la Viena. Este foarte bine înşurubat în viaţa spirituală şi culturală a Austriei, foarte bine conectat la întâmplările spirituale şi culturale româneşti. El nu a rupt niciodată legătura cu ţara, a rămas în contact cu foarte multă lume. Avem o colaborare extraordinar de bună, şi din acet motiv ne aflăm astăzi (miercuri-8 octombrie n.r.) aici. De la Reşiţa, ei vor pleca spre Giurgiu şi Ruse, unde îşi vor prezenta piesa, iar sâmbătă se vor afla în faţa publicului reşiţean“, a declarat Nicolae Dumitru Vlădulescu.
Invitat să ia cuvântul, regizorul care semnează spectacolul „Jos Armele!“ a declarat: „Până în momentul de faţă, colaborarea noastră (cea dintre Teatrul Pygmalion şi Teatrul de Vest – n.r.) are un trecut şi sper că va avea şi un viitor pe măsură. Avem destule planuri comune, planuri care nu se referă numai la relaţia dintre România şi Austria, care cuprind şi alte ţări de pe eşicherul teatral european, şi pe care, prin acţiunile, gândurile şi visele noastre, sperăm să le îndeplinim în anii următori“.
Din echipa de actori ai teatrului Pygmalion fac parte şi doi români, Elisabeta-Constantina Vanca, o tânără plecată din România la vârsta de 4 ani, şi Daniel Gavriş, din Satu Mare, absolvent de şcoală cu predare în limba germană.
De ce trebuie să mergem la spectacolul de sâmbătă? „Am văzut piesa de două ori, prima dată în regim de repetiţie generală, iar a doua oară – fără intervenţia regizorului. Rar mă uit de două ori la un spectacol, inclusiv la teatrul pe care îl reprezint. Este un spectacol dinamic, un spectacol de actori. Nu este un spectacol de scenografie, de lumină, ci unul care foloseşte actorul la maxim. Vreau să vă spun că am fost martorul unor lucruri formidabile pe scenă. Fiecare are un registru excelent de joc. Am fost efectiv marcat de performanţa actorilor şi de aceea îi invit pe reşiţeni să vizioneze acest spectacol“, a mai precizat Nicolae Dumitru Vlădulescu.
Alături de cei doi români, în piesa „Jos Armele!“ mai joacă actorii vienezi Ingeborg Mammerler, Philipp Lernbaß, Philipp Kaplan şi Reinhold Gugler (actor şi dramaturg).