Caraş-Severin, Romania

REŞIŢA – Primăria Ticvaniu Mare cere părerea Academiei Române asupra denumirilor în limba romani ce ar urma să fie montate în comună.

Povestea plăcuţelor bilingve de la Ticvaniu Mare (româno-romani) a fost cunoscută public prin intermediul Jurnal CS. În cazul în care acest lucru ar deveni realitate, aceasta ar fi prima localitate din România unde ar exista plăcuţe inscripţionate în limba romilor.

Deşi încearcă de trei ani de zile să pună în practică acest lucru, liderii romilor din Caraş-Severin spun că se lovesc de tot felul de piedici puse de administraţia locală. „S-a constituit şi o comisie cu specialişti în limba romani care să dea verdictul cu privire la denumirile exacte, numai că acum se pare că au solicitat inclusiv opinia celor de la Academia Română cu privire la aceste denumiri. Suntem discriminaţi, pentru unguri sau sârbi de ce se poate? Din păcate, nu fac altceva decât să nu respecte legea, asta pentru că în aceea comună peste 20% din locuitori sunt de etnie romă“, ne-a spus Ion Stancu, liderul Partidei Romilor Pro Europa Filiala Caraş-Severin.

Astfel, la intrarea şi la ieşirea din localitate, pe lângă Ticvaniu Mare, ar putea sta scris pe plăcuţă şi Tikvaja Bare, iar în satul Secăşeni se va putea citi şi O Gar Sakaj. Poliţia se va numi I Policija, Şcoala – I Skola, Primăria – I Primarija, iar Consiliul Local – O Konsilio Gavesco.

Anca Preda