Caraş-Severin, Romania

REȘIȚA – Versurile poemului scris de Mihai Eminescu se regăsesc de acum şi în paginile celei mai mici cărţi apărute la Reşiţa. Editat de publicistul Erwin Josef Ţigla, produsul liliput intră în categoria bibliofilie şi se adresează iubitorilor de carte.

„Este vorba despre un extraordinar produs liliput, gândit de Erwin Josef Ţigla şi realizat parţial de Eminescu şi traducătorul Ludwig Fischer din Reşiţa, la 1889. Un liliput «Luceafărul», poate chiar cel mai mic produs cu această poemă a lui Eminescu. Intră în categoria bibliofilie, printre acele cărţi care nu sunt atât de interesante şi de utile prin conţinut, ci prin formă, prin capacitatea de a rezista ca produs estetic, şi se adresează, cu siguranţă, iubitorilor cărţii şi iubitorilor de bijuterii mai speciale din lumea tiparului“, a declarat editorul și criticul literar Gheorghe Jurma.

La rândul său, Erwin Josef Ţigla a menţionat că realizarea produsului liliput a fost o dorinţă mai veche de-a sa. „Mi-am dorit de foarte mulţi ani să editez această carte. Este prima carte de această mărime apărută la Reşiţa, care cuprinde «Luceafărul» în două limbi, română şi germană“, a spus Ţigla.

Adaugă comentariu