Caraş-Severin, Romania

Pentru că în acest an se împlinesc 30 de ani de la despărţirea de George Suru, Casa Municipală de Cultură din Caransebeş (instituţie care poartă numele poetului) intenţionează să organizeze o manifestare culturală dedicată memoriei scriitorului bănăţean.

Mai exact, este vorba despre un festival-concurs naţional şi un simpozion, acţiuni ce sunt programate pentru luna martie a acestui an. De precizat faptul că în fiecare an, Casa de Cultură din Caransebeş organizează un festival omagial dedicat lui George Suru, intitulat „Sub semnul de taină“.

Tot în acest an se doreşte şi iniţierea unui proiect ce vizează traducerea operei lui Sorin Titel, în cinci limbi străine. Traducerea ar urma să fie făcută în cadrul unei tabere de creaţie şi traducere literară, organizată la Caransebeş, la care vor participa studenţi de la Universitatea de Vest din Timişoara.

Cel mai probabil, opera lui Sorin Titel va fi tradusă în engleză, germană, franceză, sârbă şi maghiară. Traducerea operei lui Sorin Titel va constitui şi un prilej de redescoperire a scrierilor unuia dintre prozatorii importanţi ai literaturii naţionale.

Chiar în cadrul festivalului internaţional „Clopotul lui Nichita“, organizat la Caransebeş, academicianul Eugen Simion a atras atenţia că se face prea puţin pentru promovarea operei lui Sorin Titel, pe care l-a numit „cel mai important prozator pe care l-a dat Banatul“.

Iulius Pîrvu

[email protected]