BĂILE HERCULANE – Preţ de câteva zile, staţiunea Băile Herculane a fost gazda unei ample manifestări culturale cu caracter internaţional. În perioada 10 – 13 mai, în staţiunea de pe Valea Cernei, a avut loc cea de-a XII-a ediţie a Colocviilor Revistei Reflex – publicaţie de artă, cultură şi civilizaţie, care apare sub egida Uniunii Scriitorilor din România, şi este editată de Consiliul Judeţean Caraş-Severin, prin Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale.
Ediţia din acest an a fost una specială, datorită caracterului său internaţional, cu o participare numeroasă şi valoroasă de scriitori şi oameni de cultură din Serbia, Muntenegru, Voivodina, Austria şi SUA. Alături de oaspeţi de peste hotare, la lucrările colocviilor au mai participat şi critici literari, editori de carte şi redactori de reviste literare din întreaga ţară.
După deschiderea şi prezentarea oaspeţilor din prima zi, a avut loc seara editurilor şi a revistelor literare, cu importante lansări de carte. Potrivit declaraţiilor poetului Octavian Doclin, redactorul-şef al revistei Reflex, în aceeaşi seară a avut loc şi o evocare a poetului şi traducătorului Hans Damma, din Viena, urmat de scriitorul şi criticul Cornel Ungureanu şi traducătorul Simion Dănilă.
În cea de-a doua zi a colocviilor a avut loc şi simpozionul propriu-zis. Tema acestuia „Terra-Banatica – între Balcani şi Occident“ a stârnit un viu interes prin referatele lui Ion Marin Almăjan, Dan D. Farcaş, Cornel Ungureanu şi poetul Adam Puslojic, care este şi membru al Academiei Române.
Un moment important şi emoţionant a avut loc în cea de-a III-a zi a colocviilor, când poeţii străini s-au „înfruntat“ într-un dialog liric cu cei români, făcând ca graniţele dintre limbi să dispară, şi să rămână doar poezia cu limbajul ei universal. Coordonatorul colocviilor, Octavian Doclin, ne-a precizat că „ ediţia aceasta nu numai că a fost cea mai reuşită de până acum, dar şi cea mai complexă şi profundă în toate dimensiunile ei“.
Roxana Bălan Nafiru