În anul 2005, când poetul Octavian Doclin a împlinit 55 de ani, criticul literar Ada Cruceanu a realizat o antologie cronologică, „55 de poeme“, cuprinzând creaţii de la începuturi până în anul 2005. Antologia a fost un succes.
Mai mult, poetul austriac Hans Dama a tradus-o în limba germană. Astfel că în anul 2008 a apărut volumul bilingv „Golf în retragere“ („Golf in Ruckzug“). Pe coperta a patra este un text reprezentativ pentru poezia lui Octavian Doclin, semnat de reputatul critic de origine reşiţeană Mircea Martin. Pentru acest volum, Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Timişoara, în 20 noiembrie 2009, l-a premiat pe Octavian Doclin, fiind al cincilea premiu pentru poezie pe care îl primeşte din partea Uniunii.
„Orice premiu literar pentru mine a fost o recunoaştere a travaliului meu poetic de 40 de ani, timp în care am publicat 31 de volume. Totodată vreau să spun că acest premiu este şi o recunoaştere a valorii poeziei care se scrie în Reşiţa“, ne-a spus poetul.
„Poem cu zăpezi“, „Precum pustiul, va înflori“, „Neliniştea purpurei“, „Muntele şi Iluzia“, „Ceasul de apă“, „Prigonirea“, sunt doar câteva din poemele cu care „o veşnicie începe alta sfârşeşte“. Călătorul cititor prin „Golful în retragere“ îşi va da seama „că de aici înainte, decât să rosteşti, mai înţelept-ascultă cuvinte“. Iar autorul rămâne „cufundat cu începutul. Cu sfârşitul identificat“…
Nina Curiţa
[email protected]