Caraş-Severin, Romania

REŞIŢA – De 22 de ani, la Reşiţa se desfăşoară cea mai importantă manifestare culturală a etniei germane din România – „Zilele literaturii germane“. Evenimentul, la care participă scriitori din Ungaria, Slovenia, Serbia, Germania şi Austria, a debutat vineri după-amiază, la Muzeul Banatului Montan, cu vernisarea a două expoziţii.

Este vorba despre cea de fotografie semnată de Ilse Hehn, scriitoare originară din Sânnicolau Mare, stabilită în prezent în Ulm (Germania), şi de una documentară, despre viaţa şi activitatea scriitorului german Hans Dama. Cele două momente au fost urmate de prezentarea de carte susţinută de către dr. Olivia Spiridon, care a vorbit despre volumul ce-i poartă semnătura – „Scriitori germani din România de după 1945. O antologie de proză”. După-amiaza s-a încheiat cu patru prelegeri după cărţile „Als waren es Geschichten, die das Leben schrieb“, („Parcă ar fi povestiri scrise de viaţă“) „Hans Kehrer, 1913 – 2009, la 100 de ani de la naştere“, „Adam Müller-Guttenbrünn şi românii“ şi „Josef Puvak, 13.07.1913, 100 de ani de la naştere“.

Dezbaterile literare şi prezentările de carte au continuat şi sâmbătă, în cea de-a doua zi a manifestării, cu oaspeţi din Ungaria, Serbia, Austria şi Germania. În prima parte a zilei, scriitoarea Dagmar Dusil, din Germania, a lecturat din propriul volum „Wie die Jahre verletzen“ („Cum rănesc anii“), iar Laurian Lobodă, din Lugoj, şi-a prezentat cea mai recentă apariţie editorială – „Uber drei Grenzen“ („Trei frontiere“). După-amiaza le-a aparţinut autorilor Nelu Brădean-Ebinger (din Ungaria) şi Cvetka Vidmar, Marjan Pungartnik şi Ales Tacer (toţi din Slovenia).

Duminică, la Biblioteca „Alexander Tietz“, alţi patru autori au lecturat din creaţia proprie. Este vorba despre Ilse Hehn, din Ulm (Germania), Herma Kopernik-Kennel, din Berlin (Germania), Nora Iuga, din Bucureşti, şi Balthasar Waitz, din Timişoara. „Zilele literaturii germane“ se vor încheia astăzi, la Liceul „Diaconovici Tietz“. În mijlocul elevilor din ciclul gimnazial se va afla autoarea Herma Kopernik-Kennel, care le va citi copiilor două poveşti din creaţia proprie. Nu trebuie uitat nici organizatorul manifestării – Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor, condusă de către preşedinte Erwin Josef Ţigla.

Roxana Bălan Nafiru