În compania celor mai buni şi apropiaţi prieteni, a reprezentanţilor instituţiilor publice din municipiul Reşiţa, poetul reşiţean Doclin şi-a lansat joi, 9 octombrie, noua carte „Golf în retragere/Golf im ruckzug. 55 de poeme/55 Gedichte“.
Evenimentul a avut loc în Sala de şedinţe a Consiliului Judeţean sub egida „Decada Culturii Germane“. Şi asta, pentru că, alături de versiunea în limba română, în noua carte există şi o traducere în limba germană a tuturor poemelor. Traducerea a fost făcută de Hans Dama din Vien, care din păcate nu a fost prezent cu prilejul lansării. Însă, după cum spuneam anterior, cu prilejul lansării au fost prezente multe alte personalităţi ale vieţii culturale reşiţene.
Printre aceştia şi Nicolae Sârbu, directorul Bibliotecii Judeţene Paul Iorgovici. „Sunt prieten de ani buni cu Tavi Doclin. Orice întâlnire cu el e o emoţie şi o provocare. Indiferent cât de mult i-am citi opera nu cred că l-am înţeles suficient. Dincolo de spectaculosul omului se regăseşte o profunzime derutantă. Doclin e de fapt un paradox. Dacă între noi e un energic, plin de viaţă, în poezii regăsim un sobru, un cinic“, a precizat Sârbu referitor la Octavian Doclin şi opera sa.
Alături de alte cuvântări, printre care şi cea a criticului literar Lucian Alexiu, Octavian Doclin a încheiat întâlnirea prin recitarea a trei poezii din noua carte şi varianta lor în limba germană.
Doina Rolea