În absenţa sa, mama lui, Marty, cândva
supraponderală şi nefericită, este acum
suplă şi vivace, dorită de bărbaţi
de toate vârstele, pe ale căror atenţii le
acceptă bucuroasă. Henry nu face faţă
foarte bine acestei noi variante a mamei sale, cândva
foarte domestice. Cu toate astea, logodnicei lui, Emily,
îi place maniera libertină a viitoarei sale
soacre. Ea încurajează comportamentul scandalos
al lui Marty – în fond, dacă ai cu ce, nu te
sfii! Ca să fie cum se poate mai rău, Emily
îl critică constant pe Henry, care nu pare
să aibă parte de linişte din cauza femeilor
din viaţa sa.
La „Arta”: „În
clasă”
Francois Begaudeau joacă rolul unui profesor de
franceză la un colegiu cu adolescenţi
scăpaţi de sub control. În dorinţa
lui de a instrui, Francois nu ezită a-şi
asuma nişte riscuri, punându-i pe
aceşti tineri, ce trebuie
„domesticiţi”, faţă în
faţă cu propriile lor limite, astfel
încât să-i motiveze. Dar el
însuşi poate claca…
V.F.