REŞIŢA – Pentru patru zile, municipiul de pe Bârzava a găzduit o serie de evenimente culturale dedicate, în mare parte, vorbitorilor de limba germană, scriitorilor şi iubitorilor de literatură.
Sub genericul Zilele Literaturii Germane, în perioada 17 – 20 aprilie, s-au organizat la Reşiţa lansări şi prezentări de carte, lecturi publice şi vernisaje de artă plastică. Ca şi la ediţiile precedente, la această amplă manifestare au fost prezenţi scriitori şi publicişti din ţară şi de peste hotare, printre care: Nora Iuga, din Bucureşti, Joachim Wittstock, din Sibiu, dr. Carmen Elisabeth Puchianu, din Braşov, Henrike Brădiceanu-Persem, Annemarie Podlipny-Hehn, Robert Tari, Balthasar Waitz, cu toţii din Timişoara, Dagmar Dusil, din Germania, Hans Dama, din Austria, Veronika Haring, din Slovenia, şi alţii.
Zilele Literaturii Germane au debutat vineri, 17 aprilie, cu expoziţia documentară „Eminescu la Viena“, realizată de doi bănăţeni care locuiesc în prezent în capitala Austriei, prof. dr. univ Hans Dama şi cărturarul Dorel T. Uşvad, şi au continuat cu expoziţia de pictură a artistului plastic timişorean Dumitru Popescu. Sâmbătă, 18 aprilie, la sediul Bibliotecii „Alexander Tietz“ din municipiu, au fost prezentate volumele „Privire înapoi prin geamul bucătăriei“, de Dagmar Dusil, „Ştafeta“, de Annemarie Podlipny-Hehn, „Banat. Poezii“, de Hans Dama, „Întotdeauna doar zâmbind, niciodată tristă“, de Edith Guip Cobilanschi, „Legături interumane. Cea de-a 13-a antologie a Asociaţiei Culturale a Femeilor Germane PODURI“, semnată de Veronika Haring.
În după-amiaza aceleiaşi zile, pe scena Palatului Cultural din Reşiţa, s-a jucat piesa de teatru în limba germană „Pflegefall“ („Caz de întreţinere“ n.r.), de şi cu Elisabeth Carmen Puchianu şi Robert Gabriel Elekes. Momentele literare au continuat şi duminică, 19 aprilie, la Centrul Social „Frédéric Ozanam“, cu prezentarea cărţilor „Oglinda culturii. Contribuţii la spaţiul cultural al unei regiuni multietnice“, semnată de dr. Annemarie Podlipny-Hehn, şi „Cu rândunici la pălărie“, de Balthasar Waitz.
Luni, 20 aprilie, activităţile literare s-au desfăşurat la Liceul Teoretic „Diaconovici-Tietz“ din Reşiţa. Aici, scriitoarele Dagmar Dusil şi Veronika Haring au ţinut o lecţie deschisă în faţa elevilor din clasele cu predare în limba germană, iar slovenul Ales Tacer şi-a prezentat cea mai recentă apariţie editorială – „Pomul cu minuni şi lingura magică“, o carte de poveşti dedicată prichindeilor.
La finalul acestei întâlniri, preşedintele Asociaţiei Germane de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa, Erwin Josef Ţigla, a tras şi concluziile: „Din punctul nostru de vedere, al organizatorilor, manifestarea a fost încununată de succes. Pe lângă prelegerile literare şi prezentările de carte pe care
le-am avut în decursul celor patru zile, ne-am bucurat şi de expoziţii de artă plastică şi am organizat şi întâlniri cu elevii, aducând în faţa lor scriitori din Germania şi Slovenia. Prin acest amplu eveniment organizat în fiecare primăvară la Reşiţa, oraşul nostru este bine ancorat în viaţa literară germană din sud-estul european“.
Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa s-a bucurat de sprijinul Secretariatului General al Guvernului României – Departamentul pentru Relaţii Interetnice, şi al Consiliului Judeţean Caraş-Severin.